迪慶八件藏語(yǔ)文作品獲獎(jiǎng)

香格里拉網(wǎng)訊（記者 張國(guó)華 卓瑪央初） 7月22日至7月26日，由西藏日?qǐng)?bào)社承辦的第十八屆全國(guó)藏語(yǔ)文媒體協(xié)作會(huì)議在拉薩召開(kāi)。來(lái)自北京、西藏、青海、四川、甘肅、云南等地報(bào)社、雜志社、廣播電視、網(wǎng)站等41家媒體單位的72名代表參加會(huì)議。

會(huì)議認(rèn)真總結(jié)改革開(kāi)放40周年和協(xié)作會(huì)成立20周年，特別是十八大以來(lái)，我國(guó)藏語(yǔ)文媒體發(fā)展成果。改革開(kāi)放40年來(lái)，全國(guó)各地藏語(yǔ)文媒體基本實(shí)現(xiàn)從無(wú)到有、從小到大、從弱到強(qiáng)，不斷發(fā)展壯大。探索出一條由傳統(tǒng)單一媒體到全媒體融合發(fā)展的新路子。40年前，全國(guó)藏語(yǔ)文媒體只有10多家報(bào)紙和廣播電臺(tái)，改革開(kāi)放以來(lái)新增報(bào)紙、廣播、電視、雜志等28家媒體，黨的十八大以來(lái)又新增10多家藏語(yǔ)文媒體，在傳統(tǒng)媒體和新興媒體融合發(fā)展方面與全國(guó)漢語(yǔ)文媒體同步推進(jìn)，10多家有實(shí)力的傳統(tǒng)媒體單位辦起了客戶端和“兩微”，提升了藏語(yǔ)文媒體傳播力、引導(dǎo)力、影響力、公信力。全國(guó)藏語(yǔ)文媒體協(xié)作會(huì)成立20年來(lái)，從會(huì)議名稱到內(nèi)涵都發(fā)生了重要變化，較好地完成了協(xié)作會(huì)使命，形成了比較穩(wěn)定的模式和規(guī)矩。特別是在還沒(méi)有設(shè)立全國(guó)性新詞術(shù)語(yǔ)審定機(jī)構(gòu)的情況下，通過(guò)協(xié)作會(huì)實(shí)現(xiàn)了新詞術(shù)語(yǔ)相對(duì)統(tǒng)一使用，為黨和政府牢固掌握話語(yǔ)權(quán)，增強(qiáng)主流媒體權(quán)威性和傳播效果發(fā)揮了很好作用。

本次會(huì)議共收到41家報(bào)紙、廣播、電視、網(wǎng)絡(luò)、雜志推薦的在2017年7月1日至2018年6月30日之間發(fā)表的297篇新聞、專題、譯文、版面、論文等作品，經(jīng)評(píng)委認(rèn)真評(píng)審，評(píng)出《世界第一生態(tài)村尼汝祭山跑馬節(jié)見(jiàn)聞》等226件作品進(jìn)行表彰，迪慶日?qǐng)?bào)社和香格里拉市電視臺(tái)推薦的8件藏語(yǔ)文作品獲獎(jiǎng)。其中，迪慶日?qǐng)?bào)社張國(guó)華、才讓東周的通訊《世界第一生態(tài)村尼汝祭山跑馬節(jié)見(jiàn)聞》獲新聞?lì)愐坏泉?jiǎng)；萬(wàn)瑪措的通訊《一位老人對(duì)白馬雪山隧道的情緣》獲新聞?lì)惗泉?jiǎng)；張國(guó)華、才讓東周的通訊《世界第一生態(tài)村尼汝祭山跑馬節(jié)見(jiàn)聞》獲新媒體類二等獎(jiǎng)；張國(guó)華、才讓東周編輯的《迪慶藏文報(bào)2017年7月14日4版》獲報(bào)紙版面類三等獎(jiǎng); 張國(guó)華的論文《新聞采寫(xiě)論》，張國(guó)華、萬(wàn)瑪措的論文《論新聞翻譯工作者需要具備的素質(zhì)》獲論文類優(yōu)秀獎(jiǎng)。香格里拉市電視臺(tái)親仁拉姆的電視節(jié)目《胡批村：移風(fēng)易俗引領(lǐng)新風(fēng)尚》獲電視新聞?lì)惾泉?jiǎng)；魯茸旺堆的電視節(jié)目《格咱鄉(xiāng)納格拉村舉辦“嘉秀宗卓”民族民間傳統(tǒng)歌舞藝術(shù)節(jié)》獲電視新聞?lì)悆?yōu)秀獎(jiǎng)。

會(huì)議收到各媒體提交的100條新詞術(shù)語(yǔ)，審定統(tǒng)一了73條并發(fā)布；通報(bào)了第四屆全國(guó)藏語(yǔ)術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)發(fā)布的“習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想”等近1500條十八大以來(lái)的新詞術(shù)語(yǔ)，并提出統(tǒng)一使用的要求。

會(huì)議舉行了以“藏語(yǔ)文主流媒體如何引導(dǎo)新媒體時(shí)代”為主題的第二屆全國(guó)藏語(yǔ)媒體論壇，西藏日?qǐng)?bào)社、中國(guó)藏族網(wǎng)通、迪慶日?qǐng)?bào)社等10多家單位提交了書(shū)面材料，8位代表發(fā)言，圍繞主流媒體的輿論引導(dǎo)、主流媒體的形象構(gòu)建、主流媒體融合等問(wèn)題進(jìn)行探討。

會(huì)議期間，參會(huì)代表前往山南市扎囊縣采訪山南市全國(guó)治沙防沙綜合示范區(qū)防沙治沙成果、桑耶鎮(zhèn)特色小鎮(zhèn)建設(shè)、羊嘎村農(nóng)民合作社。

另悉，第十九屆全國(guó)藏語(yǔ)文媒體協(xié)作會(huì)議將于2019年在青海省黃南州召開(kāi)。